In sostanza, per edizione critica digitale si deve intendere un ambiente nel quale l’editore svolge tutto il suo lavoro, il tradizionae lavoro de filologo editore, con strummenti digitali, e tale ambiente viene messo a disposizione dei fruitori, comprendendo sia la proposta di un testo ricostruito, sia la documentazione alla proposta. Come vedremo, queste procedure implicano anche la scissione del testo in differenti strati testuali, secondo quanto esposto nel capitolo I. Corollario essenzalie di tutto questo è che tutto il materiale è passibile a sua volta di ulteriori procedimenti elettronici, per i quali l’origine digitale delle analisi dovrà essere massimamente coretta e completa.