apparatus (critical)
Appareil critique: partie d’une édition critique qui contient l’histoire de la genèse, les notes expliquant l’établissement du texte, l’appareil de variantes, les extraits d’autre versions du texte, etc.
(Grésillon 1994, 241)