Apparat (lat. apparatus ‘Zurüstung, Ausstattung’) Der Apparat im engeren Sinne (apparatus criticus) verzeichnet die Varianten aus der Überlieferungs - bzw. Entstehungsgeschichte - eines Textes in historisch-kritischen Editionen. Im weiteren Sinne enthält er als separat gedruckter Teil im Anschluß an einen Edierten Text insbesondere bei Editionen von Texten der neueren Literature die Beschreibung aller Textträger, die Begründung für die Wahl der Textgrundlage, die Entstehungsgeschichte, das Variantenverzeichnis, Begründungen zur Textgestalt, u. U. eine Dokumentation der Quellen und der Textrezeption zu Lebzeiten des Autors sowie Erläuterungen.