The apparatus criticus serves as a constant reminder that the text is a historical artifact, the variants as an invitation to consider alternatives to the reading text and to check the editor’s work in establishing that text.