apparatus (critical)
Se l’apparato, come abbiamo visto, è la concreta applicazione dell’ipotesi rappresentata dal testo, ne discende che, a seconda della decisione che prenderemo sul testo, avremo un conseguente tipo di apparato. In particolare, come si è detto, tale scelta è strettamente legata alla nostra decisione di mettere a testo o meno l’ultima volontà dell’autore e di presentare il percorso correttorio del testo in modo genetico o in modo evolutivo.
(Italia et al. 2010, 45)