Jean Bellemin-Noël coined the term avant-texte in 1972 to describe all the material evidence of what precedes the moment when a (literary) work is finally “treated as a text”