collation

Following transcription comes collation, bringing together variant versions to isolate specific differences among them.

Contributed by Jesse. View changelog.