Al contrario, in una procedura ecdotica segnata dall’informatica la trascrizione da un manoscritto rappresenta il momento forte, anzi decisivo, non solo perché è il momento più costoso in termini di tempo/uomo ma soprattutto perché configura il momento crucialissimo della codifica, cioè dell’immissione nella macchina dell’informazione da cui dipenderanno tutti i successivi trattamenti e manipolazioni.