On entend par le terme ‘édition génétique’ une édition qui présente exhaustivement et dans l’ordre chronologique de leur apparition les témoins d’une génèse. Dans la conception française, il ne s’agit pas d’établir une édition synoptique (qui réunit plusieurs couches en une seule), mais de reproduire un à tous les manuscrits de l’avant-texte.