Emendation (lat. emendare ‘berichtigen, verbesseren’) Eingriff des Editors in den Text zur Beseitigung von eindeutig erkennbaren Fehlern, darunter Druck-, Hör- oder Schreibfehler.