Se la recensione di una tradizione svela opposizioni non solo di varianti adiafore ma di veri e propri errori, s’intende di tipo monogenetico, l’edizione dovrà essere depurata di errori (sanati se si può, altrimenti contrassegnati dalla crux interpretum), mentre la scelta delle lezioni indifferenti prudenzialmente dovrà portare sempre, organicamente verso la fonte.