Dunque : per l’Apologetico la natura peculiare della tradizione, due redazioni che risalgono all’autore, esclude l’archetipo ; le corruttele comuni a tutta la tradizione, talmente ovvie che possono essersi prodotte indipendentemente anche in mss. indipendenti, per « poligenesi », non lo richiedono.