Mastic : ce terme (qui ne daterait que du XIXe siècle) correspond à peu près au second sens de coquille (mettre un caractère dans un mauvais cassetin) ; il signifie aussi (notamment en linotypie) la présence d’une ligne qui ne devrait pas être là