la critique génétique privilégie les transformations de contenus, notamment dans le cas où l’on peut suivre l’œuvre de l’écrivain à travers des phases successives nettement distinctes dans leur globalité, ou même à travers des mouvements d’élaboration macroscopiques ; la critique des variantes étudie d’habitude les variantes apportées à un texte au cours de sa rédaction ainsi que les retouches visant à améliorer le texte achevé.