The origin of the overlap problem is simply that humanists are trying to represent what they all agree are non-hierarchical structures using a container whose primary structure is a tree. This seems to apply to all markup languages that are embedded in the text, not only those based on XML.