il sostantivo lectio, già usato come termine tecnico-filologico nell’antichità (Georges s. v.), è il modo di leggere un testo, la ‘lezione‘ sia manoscritta sia congetturale.