variant location
On nomme lieu variant tout passage d’une oeuvre où l’un au moins des manuscrits qui l’attestent présente une différence de texte par rapport aux autres. Le lieu variant correspond, dans une certaine mesure, à ce qu’est l’unité critique dans l’apparat de l’édition.
(Irigoin 1979, 267)