Variante: unité verbale qui diffère d’une autre forme, antérieure ou postérieure; différentes versions d’un texte se distinguent par leurs variantes; la notion de variante suppose en principe une version considérée comme référence; c’est par rapport à elle que dans une édition critique on peut établir un appareil de variantes.