Variante (lat. varius ‘verschieden’) Veränderung eines Textes durch den Autor selbst oder von anderen, die vom Autor beauftragt worden sind (Autor- oder Entstehungsvariante). Dagegen ist eine Überlieferungs- oder Fremdvariante eine Veränderung gegenüber einer Textfassung, die nicht auf den Autor zurückgeht, sondern durch Eingriffe von Abschreibern, Bearbeitern, Korrektoren oder Setzern entstanden ist.