De digitalisering van het materiaal kan op verscheidene manieren gebeuren, bij voorbeeld door manuscripten te transcriberen en in te tikken, of door het document te scannen en als beeld te bewaren. Door de manuscripten één keer in te scannen worden ze veel toegankelijker en hoeft een onderzoeker geen kilometers meer af te leggen om ze te raadplegen, waardoor de vaak broze fysieke documenten meteen ook beter bewaard blijven.
La numérisation, en transformant des objets matériels en “documents numériques”, implique un changement radical de point de vue et cette notion d’information est bien plus complexe qu’il paraît. Réduire un manuscrit à du texte ou à de l’image, c’est exclure la dimension chronologique inhérente à ce support, qui est déjà en acte à l’échelle d’un folio. La caractéristique du manuscrit n’est pas tant d’être un document hybride où scriptographies et images interfèrent, mais réside plutôt dans sa dimension doublement temporelle, tenant à la linéarité du texte et à la chronologie de son écriture.