It is standard practice in diplomatic transcription for the punctuation of the original to be reproduced, no matter how inconsistent it may appear by modern standards. The transcriber may try to reproduce the actual signs in the original or may choose to use the nearest modern equivalent.