A. Grésillon propose tout d’abord, avec raison, de distinguer entre ‘l’édition fac-similé’ (celle qui ne contient aucune perspective génétique et se contente de publier des reproductions de manuscrits, dans la tradition des publications pour bibliophiles) et les éditions génétiques proprement dites.
Facsimile edition. An edition that aims at reproducing precisely all of the details of the source text. This may be in the form of a duplicate image (photographic, microform, or digitally scanned), or, rarely, a typographic facsimile.